Vom 15. bis zum 22. April waren insgesamt 10 Austauschschülerinnen und -schüler in Begleitung zweier Lehrer der Partnerschule IES San José aus dem spanischen Villanueva de la Serena zu Gast am Nell-Breuning-Berufskolleg in Frechen-Habbelrath. Nachdem bereits im Herbst 2025 zehn deutsche Schülerinnen im Rahmen des EU-Programmes Erasmus+ eine gemeinsame Zeit in den Familien ihrer Austauschschüler:innen in der Extremadura verbracht hatten, stand nun der lang erwartete Gegenbesuch an.
Nach einer streikbedingt etwas holprigen Anreise holten die Teilnehmer:innen das meiste aus der kurzen Zeit heraus und zeigten den Gästen, die zum ersten Mal nach Deutschland kamen, ihre Heimat. Nach einem Empfang am Nell-Breuning-Berufskolleg standen in Fortführung des Projektthemas „Demokratie und Teilhabe“ Fahrten nach Köln, in die Landeshauptstadt Düsseldorf mit Besuch des Landtags und in die Bundesstadt Bonn mit Besuch des Hauses der Geschichte auf dem Programm. Darüber hinaus machten die Gastfamilien Ausflüge in die Eifel oder das angrenzende europäische Ausland, und ein besonderes Highlight für die spanischen Gäste war ein gemeinsamer Tag im Phantasialand in Brühl.
In einer abschließenden Evaluation hoben die Gastschüler:innen hervor, wie wenig kalt und distanziert sie doch die Deutschen kennen gelernt hätten – ganz entgegen ihrer anfänglichen Befürchtungen –, und dass die Gemeinsamkeiten viel mehr im Vordergrund standen als die Unterschiede. Zukünftigen Austauschschüler:innen empfahlen sie, einer solch einmaligen Gelegenheit des interkulturellen Austausches gegenüber offen zu sein und diese wertzuschätzen. Interessant war sicherlich die Feststellung, dass die spanischen Schüler:innen froh waren, die Deutschen zuerst in der eigenen gewohnten Umgebung kennen lernen zu können, bevor sie sich in das Abenteuer Deutschland stürzen durften. Die deutschen Teilnehmerinnen wiederum empfanden es als sehr hilfreich, sich zunächst in Spanien mit den Menschen vertraut zu machen, die man später als Gäste aufnehmen würde.
Besonders hervorheben möchten Herr Saulheimer und Frau Schoolmann, die Koordinierenden auf deutscher Seite, die Stärkung sozialer Kompetenzen ihrer Schüler:innen. Nachdem man in Spanien rundum verhätschelt worden war, musste man nun richtig Verantwortung übernehmen für Gäste, die noch nie zuvor mit der U-Bahn gefahren sind, die ob der Menschenmassen, die im Berufsverkehr in eine Regionalbahn passen, völlig entgeistert reagieren oder völlig unbedarft im Landtag tanzen. Und das alles, während das ganz normale Alltagsleben weitergeht. Aber auch sprachliche Herausforderungen kamen nicht zu kurz. So wunderten sich beim gemeinsamen Essen die einen spanischen Schüler:innen über ihre seltsamen Spaghetti, die anderen über ihre komischen Makkaroni. Oder wie würden Sie Käsespätzle erklären?
Am gemeinsamen Abschiedsabend, an dem die Gastfamilien für ein üppiges Büffet sorgten, zeigten sowohl die organisierenden Kolleg:innen als auch die Gastschüler:innen ihre große Dankbarkeit für eine tolle Woche. Und ab sofort beginnen die Vorbereitungen des 17. Schüleraustausches zwischen dem Nell-Breuning-Berufskolleg und dem IES San José im kommenden Schuljahr.
Patrick Saulheimer
